Student illustrators Ellie Lee and Tara Anand created “I Am Like Other Girls,” an Instagram project that fostered solidarity amongst young women.