As a first-generation Guatemalan American student, this is an accomplishment I’ve always dreamed of — but getting here was no easy task.
Como estudiante guatemalteca-estadounidense de primera generación, este es un logro con el que siempre he soñado, pero llegar aquí no fue fácil.
Between lots of Zoom calls, girls told us what works — and what doesn’t — in remote learning.
La activista Joseline Velásquez Morales ayuda a las estudiantes a luchar por la legislación en contra del matrimonio infantil y a favor de la educación en salud sexual y reproductiva.
Activist Joseline Velásquez Morales helps students advocate for legislation against child marriage and for sexual and reproductive health education.
Indigenous singer-songwriter Sara Curruchich may be the first Kaqchikel woman to make it big in the music industry, but she vows to make sure she’s not the last.
Puede que la cantautora indígena Sara Curruchich sea la primera mujer Kaqchikel en hacerse un hueco en la industria musical, pero se ha comprometido a asegurarse de no ser la última.
La chanteuse-compositrice autochtone Sara Curruchich est peut-être la première Cakchiquel à se tailler une place importante dans l’industrie de la musique, mais elle jure de ne pas être la dernière.
تحطُّم المطربة ومؤلفة الأغاني - سارة كوروتشيتش - الحواجز الاجتماعية والتمييز، أغنية واحدة في كل مرة.
As an advocate for Rise Up, Alejandra uses radio to address girls’ education, sexual violence and street harassment in Guatemala.
After the town mayor laughed her away, Emelin perseveres to get funding for girls’ education.